唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 八
| 原詩 |
拼音 |
莊子說送終
ㄓㄨㄤ ㄗ˙ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
zhuang zi shuo song zhong
|
天地爲棺槨
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ
|
tian di wei guan guo
|
吾歸此有時
ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
wu gui ci you shi
|
唯須一番箔
ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄧ ㄈㄢ ㄅㄛˊ
|
wei xu yi fan bo
|
死將餧青蠅
ㄙˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ
|
si jiang wei qing ying
|
弔不勞白鶴
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ
|
diao bu lao bai he
|
餓著首陽山
ㄜˋ ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
|
e zhu shou yang shan
|
生廉死亦樂
ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄙˇ ㄧˋ ㄌㄜˋ
|
sheng lian si yi le
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系