唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二


原詩 拼音
重巖我卜居
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˇ ㄐㄩ
zhong yan wo bu ju
鳥道絕人迹
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ
niao dao jue ren ji
庭際何所有
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
ting ji he suo you
白雲抱幽石
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡ ㄕˊ
bai yun bao you shi
住茲凡幾年
ㄓㄨˋ ㄗ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
zhu zi fan ji nian
屢見春冬易
ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥ ㄧˋ
lv jian chun dong yi
寄語鍾鼎家
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ
ji yu zhong ding jia
虛名定無益
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧˋ
xu ming ding wu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系