唐詩平行語料庫研究計畫


秦中春望


原詩 拼音
鳳樓春望好
ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄏㄠˇ
feng lou chun wang hao
宮闕一重重
ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
gong que yi chong chong
上苑雨中樹
ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
shang yuan yu zhong shu
終南霽後峰
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄈㄥ
zhong nan ji hou feng
落花行處徧
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
luo hua xing chu bian
佳氣晚來濃
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄥˊ
jia qi wan lai nong
喜見休明代
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
xi jian xiu ming dai
霓裳躡道蹤
ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ
ni chang nie dao zong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系