唐詩平行語料庫研究計畫
寄洛中諸姊
| 原詩 |
拼音 |
舊國經年別
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jiu guo jing nian bie
|
關河萬里思
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙ
|
guan he wan li si
|
題詩憑鴈翼
ㄊㄧˊ ㄕ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧˋ
|
ti shi ping yan yi
|
望月想蛾眉
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
wang yue xiang e mei
|
白髮愁偏覺
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
|
bai fa chou pian jue
|
歸心夢獨知
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄉㄨˊ ㄓ
|
gui xin meng du zhi
|
誰堪離亂處
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
|
shui kan li luan chu
|
掩淚向南枝
ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓ
|
yan lei xiang nan zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系