唐詩平行語料庫研究計畫


春閨怨


原詩 拼音
百尺井欄上
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ ㄕㄤˋ
bai chi jing lan shang
數株桃已紅
ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄊㄠˊ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
shu zhu tao yi hong
念君遼海北
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ
nian jun liao hai bei
拋妾宋家東
ㄆㄠ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ
pao qie song jia dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系