唐詩平行語料庫研究計畫

結素魚貽友人


原詩 拼音
尺素如殘雪
ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ 		chi su ru can xue
結爲雙鯉魚
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄩˊ 		jie wei shuang li yu
欲知心裏事
ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄕˋ 		yu zhi xin li shi
看取腹中書
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ 		kan qu fu zhong shu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系