唐詩平行語料庫研究計畫


得閻伯鈞書


原詩 拼音
情來對鏡嬾梳頭
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
qing lai dui jing lan shu tou
暮雨蕭蕭庭樹秋
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
mu yu xiao xiao ting shu qiu
莫怪闌干垂玉筯
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ
mo guai lan gan chui yu zhu
只緣惆悵對銀鉤
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄍㄡ
zhi yuan chou chang dui yin gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系