| 原詩 |
拼音 |
妾家本住巫山雲
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄓㄨˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
qie jia ben zhu wu shan yun
|
巫山流泉常自聞
ㄨ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄨㄣˊ
|
wu shan liu quan chang zi wen
|
玉琴彈出轉寥敻
ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄥˋ
|
yu qin dan chu zhuan liao xiong
|
直是當時夢裏聽
ㄓˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ
|
zhi shi dang shi meng li ting
|
三峽迢迢幾千里
ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
san xia tiao tiao ji qian li
|
一時流入幽閨裏
ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ
|
yi shi liu ru you gui li
|
巨石崩崖指下生
ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄅㄥ ㄧㄚˊ ㄓˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
|
ju shi beng ya zhi xia sheng
|
飛泉走浪弦中起
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄡˇ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
fei quan zou lang xian zhong qi
|
初疑憤怒含雷風
ㄔㄨ ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄟˊ ㄈㄥ
|
chu yi fen nu han lei feng
|
又似嗚咽流不通
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
you shi wu yan liu bu tong
|
迴湍曲瀨勢將盡
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨㄢ ㄑㄩ ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
hui tuan qu lai shi jiang jin
|
時復滴瀝平沙中
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ
|
shi fu di li ping sha zhong
|
憶昔阮公爲此曲
ㄧˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄩ
|
yi xi ruan gong wei ci qu
|
能令仲容聽不足
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
neng ling zhong rong ting bu zu
|
一彈既罷復一彈
ㄧ ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄉㄢˋ
|
yi dan ji ba fu yi dan
|
願作流泉鎮相續
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
yuan zuo liu quan zhen xiang xu
|
|
|