唐詩平行語料庫研究計畫


道意寄崔侍郎


原詩 拼音
莫漫戀浮名
ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
mo man lian fu ming
應須薄宦情
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
ying xu bao huan qing
百年齊旦暮
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
bai nian qi dan mu
前事盡虛盈
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄥˊ
qian shi jin xu ying
愁鬢行看白
ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ
chou bin xing kan bai
童顏學未成
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
tong yan xue wei cheng
無過天竺國
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄛˊ
wu guo tian zhu guo
依止古先生
ㄧ ㄓˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
yi zhi gu xian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系