| 原詩 |
拼音 |
相看指楊柳
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄓˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
xiang kan zhi yang liu
|
別恨轉依依
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄧ
|
bie hen zhuan yi yi
|
萬里江西水
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
wan li jiang xi shui
|
孤舟何處歸？湓城潮不到
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ ？ ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
gu zhou he chu gui ？ pen cheng chao bu dao
|
夏口信應稀
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
xia kou xin ying xi
|
唯有衡陽雁
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
|
wei you heng yang yan
|
年年來去飛
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄟ
|
nian nian lai qu fei
|
|
|