唐詩平行語料庫研究計畫
寄朱放
| 原詩 |
拼音 |
望水試登山
ㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄉㄥ ㄕㄢ
|
wang shui shi deng shan
|
山高湖又闊
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄏㄨˊ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄛˋ
|
shan gao hu you kuo
|
相思無曉夕
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ
|
xiang si wu xiao xi
|
相望經年月
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
xiang wang jing nian yue
|
鬱鬱山木榮
ㄩˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
yu yu shan mu rong
|
綿綿野花發
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
mian mian ye hua fa
|
別後無限情
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
bie hou wu xian qing
|
相逢一時說
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄕˊ ㄕㄨㄛ
|
xiang feng yi shi shuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系