唐詩平行語料庫研究計畫
湖上臥病喜陸鴻漸至
| 原詩 |
拼音 |
昔去繁霜月
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
xi qu fan shuang yue
|
今來苦霧時
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄕˊ
|
jin lai ku wu shi
|
相逢仍臥病
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖㄥˊ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
|
xiang feng reng wo bing
|
欲語淚先垂
ㄩˋ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ
|
yu yu lei xian chui
|
強勸陶家酒
ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
qiang quan tao jia jiu
|
還吟謝客詩
ㄏㄞˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄕ
|
hai yin xie ke shi
|
偶然成一醉
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
|
ou ran cheng yi zui
|
此外更何之
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
ci wai geng he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系