唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳


原詩 拼音
朝朝送別泣花鈿
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
chao chao song bie qi hua tian
折盡春風楊柳煙
ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ
zhe jin chun feng yang liu yan
願得西山無樹木
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ
yuan de xi shan wu shu mu
免教人作淚懸懸
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
mian jiao ren zuo lei xuan xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系