唐詩平行語料庫研究計畫


光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹難儔雖謝家聯雪何以加之有客自京師來者示予因次其韻


原詩 拼音
昔聞南國容華少
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄠˇ
xi wen nan guo rong hua shao
今日東鄰姊妹三
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ ㄙㄢ
jin ri dong lin zi mei san
妝閣相看鸚鵡賦
ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄈㄨˋ
zhuang ge xiang kan ying wu fu
碧窗應繡鳳凰衫
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ
bi chuang ying xiu feng huang shan
紅芳滿院參差折
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄓㄜˊ
hong fang man yuan can cha zhe
綠醑盈杯次第銜
ㄌㄩˋ ㄒㄩˇ ㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
lv xu ying bei ci di xian
恐向瑤池曾作女
ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄩˇ
kong xiang yao chi ceng zuo nv
謫來塵世未爲男
ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
zhe lai chen shi wei wei nan
文姬有貌終堪比
ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄇㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢ ㄅㄧˇ
wen ji you mao zhong kan bi
西子無言我更慚
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ
xi zi wu yan wo geng can
一曲豔歌琴杳杳
ㄧ ㄑㄩ ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
yi qu yan ge qin yao yao
四弦輕撥語喃喃
ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ
si xian qing bo yu nan nan
當臺競鬬青絲髮
ㄉㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄚˋ
dang tai jing dou qing si fa
對月爭誇白玉簪
ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄎㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄗㄢ
dui yue zheng kua bai yu zan
小有洞中松露滴
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧ
xiao you dong zhong song lu di
大羅天上柳煙含
ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄏㄢˊ
da luo tian shang liu yan han
但能爲雨心長在
ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
dan neng wei yu xin zhang zai
不怕吹簫事未諳
ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄢ
bu pa chui xiao shi wei an
阿母幾嗔花下語
ㄚ ㄇㄨˇ ㄐㄧˇ ㄔㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
a mu ji chen hua xia yu
潘郎曾向夢中參
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ
pan lang ceng xiang meng zhong can
暫持清句魂猶斷
ㄗㄢˋ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˋ
zan chi qing ju hun you duan
若覩紅顏死亦甘
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙˇ ㄧˋ ㄍㄢ
ruo du hong yan si yi gan
悵望佳人何處在
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
chang wang jia ren he chu zai
行雲歸北又歸南
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄢˊ
xing yun gui bei you gui nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系