唐詩平行語料庫研究計畫


和人次韻


原詩 拼音
喧喧朱紫雜人寰
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄓㄨ ㄗˇ ㄗㄚˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
xuan xuan zhu zi za ren huan
獨自清吟日色間
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ
du zi qing yin ri se jian
何事玉郎搜藻思
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄙㄡ ㄗㄠˇ ㄙ
he shi yu lang sou zao si
忽將瓊韻扣柴關
ㄏㄨ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄣˋ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
hu jiang qiong yun kou chai guan
白花發詠慙稱謝
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄩㄥˇ ㄘㄢˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ
bai hua fa yong can cheng xie
僻巷深居謬學顏
ㄆㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄇㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ
pi xiang shen ju miu xue yan
不用多情欲相見
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
bu yong duo qing yu xiang jian
松蘿高處是前山
ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ
song luo gao chu shi qian shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系