唐詩平行語料庫研究計畫


江陵愁望寄子安


原詩 拼音
楓葉千枝復萬枝
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄈㄨˋ ㄨㄢˋ ㄓ
feng ye qian zhi fu wan zhi
江橋掩映暮帆遲
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄔˊ
jiang qiao yan ying mu fan chi
憶君心似西江水
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
yi jun xin shi xi jiang shui
日夜東流無歇時
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝ ㄕˊ
ri ye dong liu wu xie shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系