唐詩平行語料庫研究計畫


和人


原詩 拼音
茫茫九陌無知己
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ
mang mang jiu mo wu zhi ji
暮去朝來典繡衣
ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
mu qu chao lai dian xiu yi
寶匣鏡昏蟬鬢亂
ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
bao xia jing hun chan bin luan
博山爐暖麝煙微
ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄧㄢ ㄨㄟ
bo shan lu nuan she yan wei
多情公子春留句
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ
duo qing gong zi chun liu ju
少思文君晝掩扉
ㄕㄠˇ ㄙ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
shao si wen jun zhou yan fei
莫惜羊車頻列載
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄜ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄞˋ
mo xi yang che pin lie zai
柳絲梅綻正芳菲
ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄇㄟˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
liu si mei zhan zheng fang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系