| 原詩 |
拼音 |
深巷窮門少侶儔
ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄠˇ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
|
shen xiang qiong men shao lv chou
|
阮郎唯有夢中留
ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
ruan lang wei you meng zhong liu
|
香飄羅綺誰家席
ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˊ
|
xiang piao luo qi shui jia xi
|
風送歌聲何處樓
ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄡˊ
|
feng song ge sheng he chu lou
|
街近鼓鼙喧曉睡
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˋ
|
jie jin gu pi xuan xiao shui
|
庭閒鵲語亂春愁
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ
|
ting xian que yu luan chun chou
|
安能追逐人間事
ㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
|
an neng zhui zhu ren jian shi
|
萬里身同不繫舟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ
|
wan li shen tong bu xi zhou
|
|
|