唐詩平行語料庫研究計畫
寄飛卿
| 原詩 |
拼音 |
階砌亂蛩鳴
ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
jie qi luan qiong ming
|
庭柯煙露清
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
ting ke yan lu qing
|
月中鄰樂響
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
|
yue zhong lin le xiang
|
樓上遠山明
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
lou shang yuan shan ming
|
珍簟涼風著
ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ
|
zhen dian liang feng zhu
|
瑤琴寄恨生
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ ㄕㄥ
|
yao qin ji hen sheng
|
嵇君嬾書札
ㄐㄧ ㄐㄩㄣ ㄌㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
|
ji jun lan shu zha
|
底物慰秋情
ㄉㄧˇ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
|
di wu wei qiu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系