唐詩平行語料庫研究計畫
訪趙鍊師不遇
| 原詩 |
拼音 |
何處同仙侶
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
|
he chu tong xian lv
|
青衣獨在家
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
|
qing yi du zai jia
|
暖爐留煮藥
ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
|
nuan lu liu zhu yao
|
鄰院爲煎茶
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ
|
lin yuan wei jian cha
|
畫壁燈光暗
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄢˋ
|
hua bi deng guang an
|
幡竿日影斜
ㄈㄢ ㄍㄢ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
fan gan ri ying xie
|
殷勤重回首
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
yin qin zhong hui shou
|
牆外數枝花
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄚ
|
qiang wai shu zhi hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系