唐詩平行語料庫研究計畫
期友人阻雨不至
| 原詩 |
拼音 |
鴈魚空有信
ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
yan yu kong you xin
|
雞黍恨無期
ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄧ
|
ji shu hen wu qi
|
閉戶方籠月
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄈㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ
|
bi hu fang long yue
|
褰簾已散絲
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧˇ ㄙㄢˋ ㄙ
|
qian lian yi san si
|
近泉鳴砌畔
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄆㄢˋ
|
jin quan ming qi pan
|
遠浪漲江湄
ㄩㄢˇ ㄌㄤˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
|
yuan lang zhang jiang mei
|
鄉思悲秋客
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ
|
xiang si bei qiu ke
|
愁吟五字詩
ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄕ
|
chou yin wu zi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系