唐詩平行語料庫研究計畫


重陽阻雨


原詩 拼音
滿庭黃菊籬邊拆
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄞ
man ting huang ju li bian chai
兩朵芙蓉鏡裏開
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
liang duo fu rong jing li kai
落帽臺前風雨阻
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄨˇ
luo mao tai qian feng yu zu
不知何處醉金杯
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ
bu zhi he chu zui jin bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系