唐詩平行語料庫研究計畫


聞李端公垂釣回寄贈


原詩 拼音
無限荷香染暑衣
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄕㄨˇ ㄧ
wu xian he xiang ran shu yi
阮郎何處弄船歸
ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ
ruan lang he chu nong chuan gui
自慙不及鴛鴦侶
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄩˇ
zi can bu ji yuan yang lv
猶得雙雙近釣磯
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
you de shuang shuang jin diao ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系