唐詩平行語料庫研究計畫


酬李郢夏日釣魚回見示


原詩 拼音
住處雖同巷
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
zhu chu sui tong xiang
經年不一過
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄍㄨㄛˋ
jing nian bu yi guo
清詞勸舊女
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄩˇ
qing ci quan jiu nv
香桂折新柯
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜ
xiang gui zhe xin ke
道性欺冰雪
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ
dao xing qi bing xue
禪心笑綺羅
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
chan xin xiao qi luo
跡登霄漢上
ㄐㄧ ㄉㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ
ji deng xiao han shang
無路接煙波
ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ ㄅㄛ
wu lu jie yan bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系