唐詩平行語料庫研究計畫


暮春有感寄友人


原詩 拼音
鶯語驚殘夢
ㄧㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
ying yu jing can meng
輕妝改淚容
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄌㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
qing zhuang gai lei rong
竹陰初月薄
ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄅㄠˊ
zhu yin chu yue bao
江靜晚煙濃
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
jiang jing wan yan nong
溼觜銜泥燕
ㄕ ㄗ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˋ
shi zi xian ni yan
香鬚採蕊蜂
ㄒㄧㄤ ㄒㄩ ㄘㄞˇ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄥ
xiang xu cai rui feng
獨憐無限思
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ
du lian wu xian si
吟罷亞枝松
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄧㄚˋ ㄓ ㄙㄨㄥ
yin ba ya zhi song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系