唐詩平行語料庫研究計畫


浣紗廟


原詩 拼音
吳越相謀計策多
ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄡˊ ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄛ
wu yue xiang mou ji ce duo
浣紗神女已相和
ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
huan sha shen nv yi xiang he
一雙笑靨纔回面
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˋ
yi shuang xiao ye cai hui mian
十萬精兵盡倒戈
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˇ ㄍㄜ
shi wan jing bing jin dao ge
范蠡功成身隱遯
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ
fan li gong cheng shen yin dun
伍胥諫死國消磨
ㄨˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ
wu xu jian si guo xiao mo
只今諸暨長江畔
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ
zhi jin zhu ji zhang jiang pan
空有青山號苧蘿
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
kong you qing shan hao ning luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系