唐詩平行語料庫研究計畫
寄劉尚書
| 原詩 |
拼音 |
八座鎮雄軍
ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
ba zuo zhen xiong jun
|
歌謠滿路新
ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
ge yao man lu xin
|
汾川三月雨
ㄈㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄩˇ
|
fen chuan san yue yu
|
晉水百花春
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
jin shui bai hua chun
|
囹圄長空鎖
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
ling yu zhang kong suo
|
干戈久覆塵
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ
|
gan ge jiu fu chen
|
儒僧觀子夜
ㄖㄨˊ ㄙㄥ ㄍㄨㄢ ㄗ˙ ㄧㄝˋ
|
ru seng guan zi ye
|
羈客醉紅茵
ㄐㄧ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ
|
ji ke zui hong yin
|
筆硯行隨手
ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
bi yan xing sui shou
|
詩書坐繞身
ㄕ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˋ ㄕㄣ
|
shi shu zuo rao shen
|
小材多顧盼
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ
|
xiao cai duo gu pan
|
得作食魚人
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
de zuo shi yu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系