唐詩平行語料庫研究計畫
贈鄰女
| 原詩 |
拼音 |
羞日遮羅袖
ㄒㄧㄡ ㄖˋ ㄓㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ
|
xiu ri zhe luo xiu
|
愁春嬾起妝
ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄤ
|
chou chun lan qi zhuang
|
易求無價寶
ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄠˇ
|
yi qiu wu jia bao
|
難得有心郎
ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ
|
nan de you xin lang
|
枕上潛垂淚
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
|
zhen shang qian chui lei
|
花間暗斷腸
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
hua jian an duan chang
|
自能窺宋玉
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
|
zi neng kui song yu
|
何必恨王昌
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄏㄣˋ ㄨㄤˊ ㄔㄤ
|
he bi hen wang chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系