唐詩平行語料庫研究計畫


西巖


原詩 拼音
凭闌却憶騎鯨客
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ
ping lan que yi qi jing ke
把酒臨風手自招
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄓㄠ
ba jiu lin feng shou zi zhao
細雨聲中停去馬
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ
xi yu sheng zhong ting qu ma
夕陽影裏亂鳴蜩
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ
xi yang ying li luan ming tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系