唐詩平行語料庫研究計畫


十離詩 鷹離鞲


原詩 拼音
爪利如鋒眼似鈴
ㄓㄠˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ
zhao li ru feng yan shi ling
平原捉兔稱高情
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄊㄨˋ ㄔㄥ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
ping yuan zhuo tu cheng gao qing
無端竄向青雲外
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
wu duan cuan xiang qing yun wai
不得君王臂上擎
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
bu de jun wang bi shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系