唐詩平行語料庫研究計畫


十離詩 筆離手


原詩 拼音
越管宣毫始稱情
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄏㄠˊ ㄕˇ ㄔㄥ ㄑㄧㄥˊ
yue guan xuan hao shi cheng qing
紅箋紙上撒花瓊
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄙㄚ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄥˊ
hong jian zhi shang sa hua qiong
都緣用久鋒頭盡
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
dou yuan yong jiu feng tou jin
不得羲之手裏擎
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄓ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
bu de xi zhi shou li qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系