唐詩平行語料庫研究計畫


試新服裁製初成三首 二


原詩 拼音
九氣分爲九色霞
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄚˊ
jiu qi fen wei jiu se xia
五靈仙馭五雲車
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
wu ling xian yu wu yun che
春風因過東君舍
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄕㄜˇ
chun feng yin guo dong jun she
偷樣人間染百花
ㄊㄡ ㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄢˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ
tou yang ren jian ran bai hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系