唐詩平行語料庫研究計畫


試新服裁製初成三首 一


原詩 拼音
紫陽宮裏賜紅綃
ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄘˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ
zi yang gong li ci hong xiao
仙霧朦朧隔海遙
ㄒㄧㄢ ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄏㄞˇ ㄧㄠˊ
xian wu meng long ge hai yao
霜兔毳寒冰繭淨
ㄕㄨㄤ ㄊㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
shuang tu cui han bing jian jing
嫦娥笑指織星橋
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄓ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ
chang e xiao zhi zhi xing qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系