唐詩平行語料庫研究計畫


酬楊供奉法師見招


原詩 拼音
遠水長流潔復清
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
yuan shui zhang liu jie fu qing
雪窗高臥與雲平
ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨㄤ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
xue chuang gao wo yu yun ping
不嫌袁室無煙火
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
bu xian yuan shi wu yan huo
惟笑商山有姓名
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
wei xiao shang shan you xing ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系