唐詩平行語料庫研究計畫


薊丘覽古贈盧居士藏用七首 燕太子


原詩 拼音
秦王日無道
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
qin wang ri wu dao
太子怨亦深
ㄊㄞˋ ㄗ˙ ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄕㄣ
tai zi yuan yi shen
一聞田光義
ㄧ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧˋ
yi wen tian guang yi
匕首贈千金
ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄗㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
bi shou zeng qian jin
其事雖不立
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ
qi shi sui bu li
千載爲傷心
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
qian zai wei shang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系