唐詩平行語料庫研究計畫


金燈花


原詩 拼音
闌邊不見蘘蘘葉
ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄤˊ ㄖㄤˊ ㄧㄝˋ
lan bian bu jian rang rang ye
砌下惟翻豔豔叢
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ
qi xia wei fan yan yan cong
細視欲將何物比
ㄒㄧˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄅㄧˇ
xi shi yu jiang he wu bi
曉霞初疊赤城宮
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
xiao xia chu die chi cheng gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系