唐詩平行語料庫研究計畫


海棠溪


原詩 拼音
春教風景駐仙霞
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
chun jiao feng jing zhu xian xia
水面魚身總帶花
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄩˊ ㄕㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ
shui mian yu shen zong dai hua
人世不思靈卉異
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
ren shi bu si ling hui yi
競將紅纈染輕沙
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ
jing jiang hong xie ran qing sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系