唐詩平行語料庫研究計畫


江亭餞別


原詩 拼音
綠沼紅泥物象幽
ㄌㄩˋ ㄓㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡ
lv zhao hong ni wu xiang you
范汪兼倅李幷州
ㄈㄢˋ ㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
fan wang jian cui li bing zhou
離亭急管四更後
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙˋ ㄍㄥˋ ㄏㄡˋ
li ting ji guan si geng hou
不見公車心獨愁
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ
bu jian gong che xin du chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系