唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭眉州


原詩 拼音
雨暗眉山江水流
ㄩˇ ㄢˋ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
yu an mei shan jiang shui liu
離人掩袂立高樓
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
li ren yan mei li gao lou
雙旌千騎駢東陌
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ
shuang jing qian qi pian dong mo
獨有羅敷望上頭
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄨㄤˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
du you luo fu wang shang tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系