唐詩平行語料庫研究計畫


和郭員外題萬里橋


原詩 拼音
萬里橋頭獨越吟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ
wan li qiao tou du yue yin
知憑文字寫愁心
ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ
zhi ping wen zi xie chou xin
細侯風韻兼前事
ㄒㄧˋ ㄏㄡˊ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
xi hou feng yun jian qian shi
不止爲舟也作霖
ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
bu zhi wei zhou ye zuo lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系