唐詩平行語料庫研究計畫


題竹郎廟


原詩 拼音
竹郎廟前多古木
ㄓㄨˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
zhu lang miao qian duo gu mu
夕陽沈沈山更綠
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄌㄩˋ
xi yang shen shen shan geng lv
何處江村有笛聲
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄧˊ ㄕㄥ
he chu jiang cun you di sheng
聲聲盡是迎郎曲
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩ
sheng sheng jin shi ying lang qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系