唐詩平行語料庫研究計畫


江邊


原詩 拼音
西風忽報鴈雙雙
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄅㄠˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
xi feng hu bao yan shuang shuang
人世心形兩自降
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ
ren shi xin xing liang zi jiang
不爲魚腸有真訣
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ
bu wei yu chang you zhen jue
誰能夢夢立清江
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄇㄥˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ
shui neng meng meng li qing jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系