唐詩平行語料庫研究計畫


酬雍秀才貽巴峽圖


原詩 拼音
千疊雲峰萬頃湖
ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨˊ
qian die yun feng wan qing hu
白波分去遶荆吳
ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄈㄣ ㄑㄩˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄨˊ
bai bo fen qu rao jing wu
感君識我枕流意
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ
gan jun shi wo zhen liu yi
重示瞿塘峽口圖
ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄊㄨˊ
zhong shi qu tang xia kou tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系