唐詩平行語料庫研究計畫


九日遇雨二首 二


原詩 拼音
茱萸秋節佳期阻
ㄓㄨ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄗㄨˇ
zhu yu qiu jie jia qi zu
金菊寒花滿院香
ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ
jin ju han hua man yuan xiang
神女欲來知有意
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄧˋ
shen nv yu lai zhi you yi
先令雲雨暗池塘
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ
xian ling yun yu an chi tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系