唐詩平行語料庫研究計畫


九日遇雨二首 一


原詩 拼音
萬里驚飆朔氣深
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄕㄣ
wan li jing biao shuo qi shen
江城蕭索晝陰陰
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄧㄣ ㄧㄣ
jiang cheng xiao suo zhou yin yin
誰憐不得登山去
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
shui lian bu de deng shan qu
可惜寒芳色似金
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ
ke xi han fang se shi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系