唐詩平行語料庫研究計畫


賦凌雲寺二首 二


原詩 拼音
聞說凌雲寺裏花
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
wen shuo ling yun si li hua
飛空遶磴逐江斜
ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄉㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
fei kong rao deng zhu jiang xie
有時鎖得嫦娥鏡
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
you shi suo de chang e jing
鏤出瑤臺五色霞
ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄚˊ
lou chu yao tai wu se xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系