唐詩平行語料庫研究計畫


賦凌雲寺二首 一


原詩 拼音
聞說凌雲寺裏苔
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄊㄞˊ
wen shuo ling yun si li tai
風高日近絕纖埃
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄞ
feng gao ri jin jue xian ai
橫雲點染芙蓉壁
ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˋ
heng yun dian ran fu rong bi
似待詩人寶月來
ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ
shi dai shi ren bao yue lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系