唐詩平行語料庫研究計畫
薊丘覽古贈盧居士藏用七首 燕昭王
| 原詩 |
拼音 |
南登碣石坂
ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄅㄢˇ
|
nan deng jie shi ban
|
遙望黃金臺
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
yao wang huang jin tai
|
丘陵盡喬木
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
qiu ling jin qiao mu
|
昭王安在哉
ㄓㄠ ㄨㄤˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
|
zhao wang an zai zai
|
霸圖悵已矣
ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ ㄔㄤˋ ㄧˇ ㄧˇ
|
ba tu chang yi yi
|
驅馬復歸來
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
qu ma fu gui lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系