唐詩平行語料庫研究計畫


摩訶池贈蕭中丞


原詩 拼音
昔以多能佐碧油
ㄒㄧ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ
xi yi duo neng zuo bi you
今朝同泛舊仙舟
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
jin zhao tong fan jiu xian zhou
淒涼逝水頹波遠
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄩㄢˇ
qi liang shi shui tui bo yuan
惟有碑泉咽不流
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
wei you bei quan yan bu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系