唐詩平行語料庫研究計畫


寄詞


原詩 拼音
菌閣芝樓杳靄中
ㄐㄩㄣ ㄍㄜˊ ㄓ ㄌㄡˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄓㄨㄥ
jun ge zhi lou yao ai zhong
霞開深見玉皇宮
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄞ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
xia kai shen jian yu huang gong
紫陽天上神仙客
ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
zi yang tian shang shen xian ke
稱在人間立世功
ㄔㄥ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ
cheng zai ren jian li shi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系